Bollywood actresses are really proving their mettle these days. 宝莱坞女演员真的是证明他们的气概,这些天来。 Close on the heels of Aishwarya Rai and Bipasha bagging Sir Ben Kingsley’s film based on the Taj Mahal, it’s now the turn of Priyanka Chopra to steal the limelight. 密切就跟着艾什瓦尔雅RAI和bipasha套袋金斯利金斯利的电影的基础上,泰姬玛哈陵,它的现在之交priyanka查普拉窃取出尽风头。 Now, Piggy Chops is all set to sizzle the fashion world by bagging the lead role in two time national award winning filmmaker Madhur Bhandarkar’s film, Fashio n . 现在,猪印章是所有设置为sizzle时装世界套袋发挥带头作用,两个时间全国获奖的电影制片人madhur bhandarkar的电影, fashio 苏仁 The film is set to go on floors by December end. 电影是一套下去,楼层由12月结束。 Madhur will be shooting parts of the film in the fashion capitals of the world - Paris and Milan. madhur将拍摄的部分电影,在世界各大时装-巴黎和米兰。 If this isn’t enough, for the grand finale, Priyanka will walk the ramp in the centre flanked by, hold on… well none other than international supermodels Tyra Banks and Kate Moss. 如果这样是不够的,为总决赛, priyanka将走坡道,在该中心的两旁,举行关于…以及无以外的其他国际超级tyra银行和凯特莫斯。 “It can’t get bigger than this. “它不能获得比这更大。 With Fashion, Indian films will go global in a big way. 与时装,印度电影将在全球的一大途径。 This is larger than life, we are in talks with other international and Indian top models and likely to close the deal soon,” says the associate producer of the film Ram Mirchandani. 这是大于生命,我们正处在会谈中与其他国际和印度的顶级模特,并可能关闭处理,尽快,说: “副制片人电影的RAM mirchandani 。 Priyanka Chopra who is shooting far away in the jungles in Namibia is elated to have bagged Madhur’s film. priyanka查普拉谁是射击远在丛林中在纳米比亚是扬眉吐气,有套袋madhur的电影。 She told us “Madhur and I have been looking for the right opportunity to work together and I am quite happy that our first association will be with a film like Fashion.” But didn’t she initially decline to part of it? 她告诉我们: “ madhur ,我一直在寻找合适的机会一起工作,我很乐意表明,本港首个协会将与电影一样,时装” ,但没有她最初拒绝它的一部分? “No way, I always believed in the film. “ 没有出路,我始终认为,在影片中。 It promises to be a powerful association because it is a great combination of a script that is performance based and a director who makes very real cinema. It’s going to be an exciting experience and I am looking forward to it,” she says. 它承诺要发展成为一个强大的协会,因为它是一个伟大的组合,一个脚本,该脚本是基于性能及公司董事,谁使非常真实的电影。这将是一个令人振奋的经验和我期待着它, “她说。
Why has the project been delayed? ”I wanted to be sure of the script before shooting started. 为什么该项目被拖延? “我想可以肯定的剧本在拍摄前开始。 I have been working on the story for months on end and this is the fourth draft I have written along with my writers. 我一直对工作的故事,几个月就结束,这是第四份草案,我已经写随着我的作家。 But now I’m ready to show my story of fashion to the world,” says Madhur. 但现在我已经准备好要显示我的故事,时装向世界说: “ madhur 。 So will he be digging out more disturbing and provoking aspects and issues on this film ala Page 3 ? “Yes I would. 因此,他将被挖掘出更令人不安的和挑衅方面的问题和对这部电影的助理法律顾问 第3页 ? “是我。 My movies are issue-based, self-awakening films. 我的电影是基于问题的,自我觉醒的电影。 As a filmmaker, I tend to go and explore things. 作为一个电影制片人,我倾向于去探索的东西。 I go where no filmmakers have gone before . 我去的地方并没有制片人已经之前 。 Fashion will be a blend of facts and fiction, but this time the gloss will be more unlike my previous films,” he says. 时装 将是一个融合了事实和虚构,但这个时候光泽度会更不像我以前的电影, “他说。 What’s next? 下一步做什么? “After Fashion, I will be taking a break from the women oriented films and my next movies will all be male oriented, big budget films in the range of 25 to 30 crores,” he laughs. “之后的时装,我会采取了打破由妇女为主的电影和我的下一个电影都将是男性为主,大预算电影的范围内25日至30日crores , ”他笑着说。
Priyanka Chopra with Tyra Banks and Kate Moss priyanka查普拉与tyra银行和凯特莫斯
We film industry folks are too insulated: Priyanka 我们的电影业乡亲太绝缘: priyanka
Actress Priyanka Chopra says she had a life-altering experience when she visited Tenga Valley in Arunachal Pradesh to record a special programme for a news channel.女演员priyanka查普拉说,她有一个生命,变造的经验,当她访问了tenga谷在阿鲁纳恰尔邦记录了一项特别计划,为建立新闻频道。
After her trip to the valley, she realises people in the film industry are too insulated and their entire time is taken up with shooting and catching flights.之后,她此行到山谷,她认识的人在电影业过于绝缘和他们的全部时间,是采取与射击和追赶的航班。
“I saw nature at its fiercest. “我看到的性质,在其最激烈的。 I had earlier seen the tsunami… on the same date, July 27, two years earlier.我刚才看到了海啸…就在同一日期之前, 7月27日,提早两年。 Isn’t that bizarre?是不是奇怪? I realised we in the film industry are too insulated.我意识到,我们在电影业过于绝缘。 We’re all taken up with shooting and catching flights.我们正在采取的所有行动与射击和追赶的航班。 I feel if you want to keep it real for yourself, you can.我觉得如果你希望保持它的真正为自己,您就可以。 As much as I love the luxurious life I like the thought of roughing it out once in a while,” Priyanka told IANS.高达我爱豪华的生活,我喜欢的思想,粗,这一次在了一会儿, “ priyanka告诉完。
Recalling her trip for NDTV 24×7, she said: “The funniest thing was, a week before I went to Tenga Valley, there had been a bomb attack on Guwahati.回顾她此行ndtv为24 × 7 ,她说: “ funniest的事是,一个星期前我去tenga谷,已遭到炸弹袭击,高哈蒂。 I didn’t want to take the easy route and go to Ladakh and Siachen or the other places where our soldiers are stationed.我不想舍难取易,路线和去拉达克和锡亚琴冰川或其他地方,我们的士兵驻守。 I wanted to go somewhere no one else had.我想要去的某个地方没有其他人了。 I wanted to show TV viewers where our soldiers have to be to fight for us.我想表明,电视观众那里我们的士兵都必须要争取我们。
“People don’t even know Tenga Valley exists. “人们甚至不知道tenga谷存在。 It’s the absolute border on the east.它的绝对边界上的东。 No one wants to go there because there’sa lot of insurgency in that area.没有人愿意去那里,因为有很多的叛乱活动,在这方面的工作。 We had to drive from Guwahati to Tejpur and then to Tenga Valley.”我们要的驱动器由高哈蒂以代杰布尔,然后tenga谷“ 。
Priyanka’a mother accompanied her. priyanka'a母亲的陪同下她。
“I really wanted my dad on the show because of his army connection. “我真的很想我爸爸上显示是因为他的军队方面。 But he wasn’t well, and I didn’t want him to go through the gruelling journey.”但他无法很好,我不想他去,通过艰难之旅“ 。
On her way back she was stuck in a traffic jam due to a landslide.她的方式回到她停留在交通堵塞因山泥倾泻。
A week before I went to Tenga Valley, there had been a bomb attack on Guwahati.一个星期前我去tenga谷,已遭到炸弹袭击,高哈蒂。 I didn’t want to take the easy route and go to Ladakh and Siachen.我不想舍难取易,路线和去拉达克和锡亚琴冰川。 I wanted to show TV viewers where our soldiers have to be to fight for us.”After doing the show with the jawans at Tenga Valley we were warned not to drive back in the night in the pouring rain.我想表明,电视观众那里我们的士兵都必须要争取我们“后,做显示,与jawans在Tenga谷,我们被警告不要驱动器,早在深夜在遭遇强风,暴雨。 So we left at 3.30 am Three hours later we were stuck in a landslide.”所以,我们留在上午03点半3个小时后我们坚持在一个滑坡“ 。
“A massive part of the mountain had fallen on the road. “大规模的一部分,山区下降在道路上。 We had to spend nearly 12 hours stuck in the long line of traffic without any signal for the cell phones.”我们曾花了近12小时,滞留在长期线的交通没有任何信号的手机“ 。
Once Priyanka got a hang of the situation, she had loads of fun.一旦priyanka了坑的情况,她曾负荷的乐趣。
“Thankfully, there was an army mess close by. “值得庆幸的是,有一个军队的烂摊子密切。 We telephoned for help.我们打电话寻求帮助。 The bulldozers came in half an hour.推土机来了一个半小时。 But it took them eight hours to clear the landslide.但把他们八小时以清除滑坡。 Thankfully, because of the mess, we had food and we distributed it in cars all around us.”值得庆幸的是,因为这个烂摊子,我们的食物和我们的分布式,它在汽车,所有在我们身边“ 。
The other travellers stuck in the landslide must have had a field day having Priyanka in their midst.其他旅客滞留在滑坡,必须有一外地天有priyanka在他们中间。
“For a while they took pictures of me, and the landslide. “有一阵子,他们拍摄了我,和滑坡。 Then they got bored of both.然后,他们厌倦双方的。 The funniest thing was, after the landslide was cleared at 7 pm we left… only to be stuck again because the river Brahmaputra flowed on to the road.该funniest的是,后滑坡已清除晚上七时在我们离开…只停留再次因为河雅鲁藏布江流入对向道路。
“That was scary because the locals were all around us. “这是可怕的,因为当地人都在我们身边。 We had to get out of our cars and get into a bus that was arranged.我们要跳出我们的车和进入巴士,这是安排。 I’ve a video recording of all the adventure that we had.我已经一录影所有的冒险,我们已。 By the time we got to Tejpur it was almost morning.由时间,我们到了代杰布尔它几乎是今天上午。 We were exhausted.”我们已经用尽“ 。
Priyanka, who is climbing the success ladder fast, is also moving into her new house. priyanka ,谁是攀登成功的阶梯,快速,也是迈向她的新房子。
“My interior designer Suzanne Roshan says at the end of October but I don’t think it will happen before November-December. “我的室内设计师苏珊roshan说,截至10月底,但我不认为它会发生前的11月至12月。 I’m very eager to move in,” said Priyanka who has Drona and Love Story 2050 in her kitty.我非常渴望在动议,说: “ priyanka谁已drona和爱情故事,到2050年,在她的小猫。
Priyanka loves food! priyanka喜欢的食物!
She succumbs every time there’s good Indian or Thai food around, even while the other beauties brainwash themselves into resisting the sumptuous goodies. 她屈从每一次有良好的印度或泰国美食靠近,甚至,而其他美人洗脑投身于抵制丰盛的东东。
If you look at her perfect ten bod, you wouldn’t think Priyanka Chopra is a foodie.如果你看看她完美的10生化需氧量,你不会觉得priyanka查普拉是一个foodie 。
But the actress simply adores desi khana.但女演员,根本adores设计khana 。 In fact, she succumbs every time there’s good Indian or Thai food around, even while the other beauties brainwash themselves into resisting the sumptuous goodies.事实上,她屈从每一次有良好的印度或泰国美食靠近,甚至,而其他美人洗脑投身于抵制丰盛的东东。
What those around her can’t figure out is how PC maintains that lovely figure inspite of her weakness for such food.那些靠近她不能出来,是如何的PC坚持认为,可爱的人物,尽管她的弱点,为这类食物。
Now we’re sure the other actresses are already spying around to find out the secret of Priyanka’s fitness!现在我们可以肯定其他演员已经间谍左右,找出秘密priyanka的健身!
Priyanka Chopra is Karan’s choice! priyanka查普拉是卡兰的选择!
Sources claim Karan Johar is considering Priyanka Chopra for a role in his forthcoming movie.消息人士称,卡兰乔哈尔是考虑priyanka查普拉一个角色,在他即将举行的电影。
The role replacement game isn’t exactly a revelation in our film industry.角色置换的游戏不完全是一个启示,在我们的电影业。 But when it’s all about finalizing the cast for Karan Johar’s forthcoming magnum opus, rumour mills inevitably tend to go overboard.但是,当它的所有约敲定投给卡兰乔哈尔即将举行的大作品,谣言米尔斯不可避免地倾向于去过分。 Karan’s next, a film that marks the directorial debut of assistant Tarun Mansukhani, was no exception to the rule.卡兰的未来,电影标志导演的首次亮相,助理tarun伦,没有规则的例外。
First it was Bollywood’s golden couple, Abhishek and Aishwarya Bachchan who were considered in the lead roles along with actor Saif Ali Khan.首先,它是宝莱坞的黄金夫妇, abhishek和艾什瓦尔雅bachchan谁被认为是在带头的角色,随着演员赛义夫阿里汗。 But as soon as Aishwarya agreed to essay the part of detective Sophie in the sequel to the Pink Panther, she bid adieu to Karan’s project.但正如尽快艾什瓦尔雅同意文章的部分侦探,梁刘柔芬在续集的粉红豹,她申办adieu ,以卡兰的项目。
However reports also suggest that post her marriage, the actress is not comfortable playing sexy on the Indian celluloid.不过,报告亦建议后她的婚姻,女演员是不公平的舒适性感对印度celluloid 。 According to an industry insider the role was too sexy and did not quite go with her married image.据业内人士的作用,过于性感,并不太去与她结婚的形象。
Following Aishwarya’s exit, Saif opted out too, leaving John Abraham to fill his void.以下艾什瓦尔雅的退出,软银亚洲基础基金选择退出,也离开约翰石礼谦,以填补他的空白。 As for the empty slot left by Aishwarya, rumours were afloat that Priyanka Chopra and Lara Dutta were Karan’s next options.至于空槽留下的艾什瓦尔雅,谣言afloat认为priyanka查普拉和拉腊杜塔被卡兰的下一个选项。
But a source close to Karan, says, “Lara was never considered for the role.但据一位接近卡兰说, “拉腊是从来没有考虑过为的作用。 It was always Priyanka.这是始终priyanka 。 There were reports of Lara’s declining Karan’s film, but why on earth would she do that?有报道说拉腊的下降,卡兰的电影,但为什么会在地球上,她这样做呢? It’sa fantastic role.”这是神奇的作用“ 。
What about Ash being the first choice?什么灰作为第一选择呢? “I’m not too sure whether Ash was the first choice or not, but what I can confirm is that Karan has offered the female lead to Priyanka and she has agreed to do the film. “我也不太清楚是否粉煤灰是第一选择,或没有,但我可以证实的是,卡兰提供了女性导致priyanka ,她已同意这样做的电影。 She will be starring opposite Abhishek and John, and both actors are playing parts that are antithetical to their otherwise macho personas.她将主演对面abhishek和约翰,以及双方的行动者所扮演的部分是对立的他们,否则macho personas 。 But all this is subject to change during the course of scripting and screenplay,” reveals the source.但所有这一切,如有变更过程中,脚本和剧本, “揭示了来源。
A source close to Priyanka adds, “Priyanka has said yes to Karan and is very happy to be a part of the project.据一位接近priyanka补充说, “ priyanka说是卡兰,并很高兴成为该项目的一部分。 She has always expressed her desire to work with Karan and this was a perfect opportunity for her.她一直表示,她的愿望,一起工作,卡兰,这是一个绝好的机会,为她的。 Karan too, is pleased to have zeroed in on her for this project.卡兰也很高兴有锁定在对她的这一项目。 She plays a confident glamorous young woman in the movie.” A source associated with the film adds that both leading men Abhishek and John will be seen vying for Priyanka’s attention in the film.她扮演一个有信心,迷人的年轻女子在电影“的来源与电影补充说,双方领导的男子abhishek和John将看到争夺priyanka的注意力,在影片中。 In fact, she could be romancing both the dudes.事实上,她可以浪漫都dudes 。
Will Priyanka write a book? 将priyanka写一本书?
She’s an actress who has proved herself at a young age, but did you know that Priyanka Chopra is also adept at penning poems?她的一个女演员谁已经证明自己在年轻时,但你知道priyanka查普拉也善于彭宁诗?
In fact, she’s so fond of poetry that she loves writing poems.事实上,她的,所以喜欢诗歌,她喜欢写诗歌。 Ask her if publishing a poetry book of her own is an option, however, and she dismisses the idea.问她如果出版一本书诗自己是一个选项,不过,和她解雇的想法。 “I only pen down poetry when I am inspired by something. “我只下跌笔诗时,我的灵感的东西。 As for publishing a book, no I think I am too much of an amateur to think on those lines,” laughs Priyanka.至于出版一本书,没有,我想我太多的一个业余认为对那些线, “笑着说priyanka 。
Well, at any rate, with her experience and success, maybe she should write down an autobiography.那么,在任何率,与她的经验和成功,也许她应该写一本自传。 We are sure most newcomers would want to know the secret of her success.我们相信,大多数新人会想知道的秘密,她的成功。 That would be interesting.这将是有趣的。 Right?对不对?